Le mini-FAQ del newsgroup
it.comp.musica.mp3 (moderato)

aggiornate al 23.07.2002


Visto e considerato che le FAQ del newsgroup it.comp.musica.mp3 sono necessariamente molto voluminose, ho pensato di stilare una versione "alleggerita" con le domande più comuni e più gettonate sul gruppo. Lo scopo di questo documento è dichiaratamente quello di liberare il newsgroup dalle domande trite e ritrite, che tolgono spazio a discussioni più interessanti.

Ricordate che questo è solo un distillato, quindi se vi servono informazioni più approfondite potete fare riferimento alla versione completa delle FAQ (a cura di Muzio e Dario Pepe) disponibile, come sempre, su
+ http://members.tripod.com/~mp3italia/
(il sito di Muzio non pi raggiungibile)

A Muzio e Dario (nonché agli altri collaboratori) va il mio personale ringraziamento per la grande mole di lavoro che hanno svolto.
E adesso bando alle ciance, altrimenti la mini-FAQ diventa più lunga di quella originale :-)

---------------------------------------------

>Cos'e' MPC, o MusePaCk, o MPEGplus? Dove lo trovo? Come lo uso?
>Con cosa lo posso usare? Quanto e' valido? Ne vale la pena?
>E' migliore di mp3? E bla, bla, bla?
Vai a http://www.esseerre.it/winmx3/ , sezione "File MPC", e troverai
tutte (o quasi, sperem) le risposte.
[grazie a Mumble e alle altre persone che hanno scritto la pagina]


>Dove posso trovare l'encoder LAME?
I siti di riferimento sono http://lame.sourceforge.net/ e
http://mitiok.cjb.net/ (dove ci sono anche link a frontend grafici tipo
RazorLame e/o programmi che sfruttano Lame).
In alternativa c' http://www.hot.ee/smpman/mp3/ e
http://www.hydrogenaudio.org/extra/LAME/ dove si possono trovare
alcune versioni alternative.
Da seguire, per gli interessati, il forum http://www.hydrogenaudio.org
(discussioni tecniche e ultimi aggiornamenti)

Per i settaggi consigliati leggete questo:
http://www.hydrogenaudio.org/forums/showthread.php?s=bc85e51335c6fa9309b098ce43ad7a22&threadid=260
nella stessa pagina si trovano una marea di audio links oltre a importanti tutorials.

Chi usa CDex trova su http://www.inf.ufpr.br/~rja00/mp3.html alcune dll
specifiche NON ufficiali.


>Come faccio a rinominare le canzoni in .mp3?
Per prima cosa aprite una qualsiasi cartella del vostro HD e controllate
sotto il menu Visualizza->Opzioni->Visualizza che non ci sia il segno di
spunta sulla casella "Non visualizzare le estensioni MS-DOS per i file
registrati". A questo punto potrete vedere anche da windows l'estensione
del vostro file.
Adesso dobbiamo scoprire se il file e' veramente zippato o solo
rinominato. Provate a trascinare il file su winamp, se winamp ve lo
legge significa che il file e' solo rinominato, mentre se vi da' un
messaggio del tipo "invalid mpeg file" significa che dovrete aprirlo con
il giusto programma (winzip se ha estensione zip, winrar se ha
estensione rar ecc. ecc.). Una volta appurato che invece il file e' solo
rinominato vi bastera' clikkare col tasto destro sul file, scegliere
Rinomina e cambiare i 3 caratteri dopo il punto nel nome del file, per
esempio da pippo.bin a pippo.mp3.


>Come faccio a convertire un MP3 in WAV (con WinAmp o altri programmi)?
Il programma WinAmp ha una apposita opzione che si puo' attivare col
seguente metodo:
1. Premere Ctrl+P per accedere al pannello "Preferences"
2. Nella parte sinistra del pannello "Preferences" cliccare su
"Plug-ins" sotto la sezione "Output"
3. Nella parte destra del pannello selezionare "Nullsoft Disk Writer
Plug-In"
4. Cliccare quindi sul tasto "Configure" in basso per impostare la
directory dove volete che sia creato il file WAV.
5. Premere il tasto "Close"

A questo punto, quando suonerete uno o piu' brani, non udrete nulla ma
il file verra' scritto sull'hard disk.

Assicuratevi che non sia attivata l'opzione "repeat", altrimenti il
processo continuera' fino ad esaurimento dello spazio su hard disk.
Per reimpostare WinAmp per la consueta modalita' Player effettuate i
primi due passi e poi:
3. Nella parte destra del pannello selezionare "Nullsoft WaveOut
Plug-In"
4. Premere il tasto "Close"
Questa informazione si riferisce alla versione 2.5 e superiori.

Altri player MP3 come il NAD o il Kjofol o Sonique hanno analoga
funzione nel rispettivo pannello Preferences, si consiglia di consultare
il file readme allegato a ciascun programma.


>E' possibile convertire gli MP3 in CD Audio?
E' necessario convertire prima il file MP3 in WAV (vedi sopra). Per
essere poi scritto su CD come traccia audio e' necessario che il file
sia a 44KHz, Stereo, 16bit. Se il wav non corrisponde a queste
caratteristiche lo si puo' editare con un qualsiasi software di editing
audio (come ad esempio Cool Edit). Una volta ottenuto il file WAV basta
usare un programma di scrittura per CD, come Easy CD Creator, Nero o
CDRWin.
Alcuni programmi di masterizzazione supportano il processo "MP3 -> CD
Audio" direttamente, senza bisogno del passo del file WAV intermedio. I
programmi in questione sono Nero (dalla versione 4.0.3.0) disponibile
presso www.ahead.de, Feurio, disponibile presso www.feurio.de e PTS
Audio CD MP3-Studio disponibile presso www.hilchner.de . Si consiglia
comunque di consultare il file readme allegato al proprio programma di
masterizzazione.
NOTA: Il WAV (o il CD-Audio) ottenuto da un file MP3 non e' uguale al
wav prima della codifica! E' della stessa qualita' di un MP3! La
codifica e' di tipo a perdita di informazione (lossy), dunque cio' che
l'encoder scarta nella compressione non puo' essere ricostruito con la
decodifica. Resta il fatto che un MP3, per sua definizione, suona come
un cd.


>Come faccio a creare un file MP3 da un CD? Dove trovo i programmi?
Il procedimento per creare dei file MP3 si puo' dividere in due parti:
la prima e' ottenere un file audio in formato WAV (tenendo presente che
alcuni lettori CD, specialmente quelli piu' "datati", NON supportano
l'estrazione audio digitale) e la seconda e' codificare questo file nel
formato MP3.
Ci si puo' affidare a software "all-in-one" (come AudioCatalyst o
AudioGrabber), oppure (meglio) utilizzare un programma per estrarre i wav (ad esempio EAC...) e successivamente un encoder (come Lame, AudioActive Production Studio, MP3 Compressor, MP3 Producer...).

ATTENZIONE: Audiocatalyst utilizza un encoder molto veloce, ma che restituisce mp3 di scarsa qualita'; se pensate di condividere i vostri mp3 siete caldamente invitati a *non* usare Audiocatalyst.


>E' possibile comprimere da cassetta/vinile a MP3?
Dovete collegare il PC all'impianto stereo con un cavo stereo con due
maschi jack/jack o jack/RCA, dall'entrata line IN del PC all'uscita Aux
o line out dell'Hi-Fi. Dovete dotarvi di un editor di suoni tipo cool
edit o sound forge e registrare cio' che proviene da cassetta o vinile
in formato WAV sull'hard disk. Una volta salvato il WAV potete, se
volete, editarlo o normalizzarlo, e poi convertirlo in formato Layer 3
con un encoder. Il programma Dart Pro32 permette di ripulire il suono
proveniente da supporti analogici deteriorati, come vinili o cassette,
in modo molto accurato. Esistono anche altri software dedicati alla
"pulizia" dei wav:
DartPro - http://www.dartpro.com/
GoldWave - http://www.goldwave.com/
Sonic Foundry Noise Reduction - http://www.sonicfoundry.com
CoolEdit - http://www.syntrillium.com/
Si ricorda che il giradischi o la piastra devono essere
collegati ad un amplificatore e solo quest'ultimo deve essere collegato
alla scheda audio, a meno che la piastra o il giradischi non abbiano
un'uscita amplificata, poiche' il segnale sarebbe troppo debole. In
mancanza di un amplificatore tra scheda audio e piastra puo' essere
inserito un mixer amplificato.
NOTA: poiche' il segnale non proveniva da supporto digitale e la
"cattura" non e' stata fatta in maniera digitale il file mp3 cosi'
ottenuto non ha la qualita' che lo standard impone... tuttavia la
compressione mp3 puo' essere un metodo per rendere immortali alcuni
brani che col tempo sarebbero scomparsi data la precarieta' dei loro
supporti.


>Esiste un software per convertire un file wav/mp3 in formato midi?
No.
In realta' c'e' qualche programma che promette di eseguire la conversione suddetta, ma il risultato finale e' assai deludente; qualche *piccolo* risultato si ottiene con brani semplici e monotimbrici (cioe' in cui suona un solo strumento).
Per chi volesse perdere tempo:
WIDI - http://w2m.hypermart.net/download/widi26in.exe
AKoff Music Composer - www.akoff.com

In questo articolo <8pm25p$gjs$1@nslave2.tin.it> e' spiegato il perche' della difficolta' di conversione.
Su http://utenti.tripod.it/andyart/test_audio/differen.htm c'e' un altro parere.

In sostanza, i .wav sono una digitalizzazione diretta di segnali (per fare un paragone, una registrazione su cassetta), mentre i .mid sono solo sequenze di note e l'indicazione di quale di 256 strumenti utilizzare per ogni nota (con lo stesso paragone, e' come uno spartito musicale).
Questo spiega
- perche' .mid molto lunghi occupano MOLTO meno di .wav di pochi secondi
- perche' suonano in modo diverso a seconda del computer che li
riproduce (i 256 strumenti, infatti sono "stampati" sulla scheda
audio; non e' possibile cambiarli, se non con qualche programma che si
sostituisce alla scheda hardware)
- perche' non ci sono MAI voci in un MIDI.


>Quali sono i programmi di file-sharing disponibili?
Moltissimi, sia come programmi che come reti. Ad esempio esistono Audiogalaxy Satellite, Audiognome, BearShare, BuddyShare, CuteMX, Freenet, Gnutella, iMesh, Napigator, ToadNode, WinMX, Wrapster...

Di seguito trovate alcuni link che puntano a guide on-line per i programmi di file-sharing di cui sopra, ai siti dei vari client eccetera.

http://digilander.iol.it/erra1/napster3.htm
http://web.tiscalinet.it/netdoc/mouse/internet/condivisione/sommario.htm
http://www.myphoto.it/condividi
http://www.netdoc.supereva.it/cat/filesharing/index.htm
http://www.netdoc.supereva.it/internet/condividere/index.htm
http://www.aessenet.org

http://www.audiognome.com/
http://videomasterz.tripod.com/faq.html
http://aessenet.org/software/audiognome/index.php

http://www.gnutella.it
http://www.bearshare.com/
http://www.bearshare.net/community.htm
http://www.alientech.it
http://www.gnutellahosts.com/

http://www.winmx.com
http://web.tiscalinet.it/mikyra

http://www.napigator.com

http://www.audiogalaxy.com/satellite/

http://www.imesh.com

http://www.toadnode.com

http://web.tiscalinet.it/mpplus/ita/index2.html
http://home.t-online.de/home/buddyshare/
http://www.mpplus.buddyshare.net
http://www.buddyshare.homeip.net
http://it.egroups.com/group/buddyshare-italia


>Non riesco ad usare WinMX e ad impostarlo con Napigator...
Basta leggere questa chiarissima guida:
http://web.tiscalinet.it/mikyra


>Esistono dei programmi di file-sharing per Macintosh?
Mactella - http://www.cxc.com/
Macster - http://macster.weblogs.com/


>Come faccio a normalizzare (portare allo stesso volume) diversi mp3?
MP3trim - http://www.logiccell.com/~mp3trim/
Audiostocker - http://users.one.se/liket/mp3stock/

Leggete anche questi articoli (cercateli con Google):
Message-ID:
Message-ID: <95cg2h$br6$1@lacerta.tiscalinet.it>
Message-ID:
Message-ID: <195Z223Z220Z65Y992852127X2624@usenet.iol.it>
Message-ID: <195Z223Z220Z65Y993128914X31415@usenet.iol.it>


>Vorrei un programma che mi consenta di tagliare gli mp3, di sfumarli,
>verificarli, inserire dei TAG eccetera...
http://www.geocities.com/MP3utility
Dr.TAG - www.asterius.org
MPEG Audio Scissors - http://tfm.profm.ro
MP3 Illyrium Tagger 2000 - http://come.to/oddera
MP3 Tag Studio - http://www.magnusbrading.com/mp3ts
Mp3Cutter - http://mp3cutter.cjb.net
Mp3DirectCut - http://www.rz.uni-frankfurt.de/~pesch/
Mp3TrackMaker - http://www.heathcosoft.com/products/mp3trackmaker
MP3trim - http://www.logiccell.com/~mp3trim/
MpTagger - http://home.online.no/~kjaer/mptagger/download.html
MannsMP3Edit - http://www.hitsquad.com/smm/programs/MannsMp3Edit/download.shtml
Renatager - http://www.renatager.de/
Tag&rename - http://www.softpointer.com
http://www.mp3machine.com/win/ID3_TAGS/
http://www.magnusbrading.com/mp3ts/


>Quali programmi posso usare per creare database dei miei mp3?
MP3 Control - http://mp3control.virtualave.net/index.htm
Catfish - http://www.equi4.com/catfish/
Advanced Disk Catalog
Music Collector
MP32TXT - http://www.volftp.mondadori.com


>Quali programmi posso usare per mixare gli mp3?
Mixmeister - http://www.mixmeister.com
Atomix mp3
d-lusion wavestudio
MJ studio - http://www.d-lusion.com/products/mj/index.html
Samplitude
VirtualTurntables
Visiosonic Digital 1200 sl di Xing


>Come posso convertire un file WMA o ASF in WAV?
http://dailymp3.com/encoders.html
dBpowerAMP Music Converter - http://www.dbpoweramp.com
Audio Converter (shareware) - http://www.audconv.com/
TuneSpark - http://www.papayatech.com/
Blaze Media Pro - http://www.webattack.com/get/blazemedia.shtml

(Esiste anche CoolDecode - http://quinqsoft.tripod.com, ma il link attualmente non e' funzionante, se qualcuno riuscisse ad aggiornarlo e a farlo sapere sul gruppo...)

Nero, nelle versioni recenti, masterizza partendo da mp3 e WMA


>Come posso convertire un file .rm o .ram in WAV?
http://spazioweb.inwind.it/euroblister/pasch82/real.htm
http://www.rawavrecorder.homestead.com/
Virtual Audio Cable - http://spider.nrcde.ru/music/software/eng/vac.html
Strambox Ripper (solo la versione 2.009)


>Come posso estrarre l'audio da un file .mov?
RAD blink & smack - http://www.radgametools.com
(alcuni filmati sono protetti: )


>Come posso estrarre l'audio da un file .mpg o .mpeg?
Leggere le FAQ di it.media.video.produzione
TMPG Encoder (con l'opzione Simple Demultiplex)
Virtual Dub - http://web.tiscali.it/thebugpollo3/virtual_dub.html


>Come posso abbassare il bitrate di un mp3?
E' possibile usare il Lame, ad esempio con questa riga di comando:
lame test.mp3 test.low.mp3 -h -b56 -mm

Audio Converter (shareware) - http://www.audconv.com/
http://myhome.iolfree.ie/~mp3workshop/home.html
MPEG Suite


>Exact Audio Copy (EAC) e' un bellissimo programma, ma un po' complicato...
Leggere la documentazione sul sito http://www.exactaudiocopy.de pu essere utile, comunque esiste questo bellissimo tutorial in inglese:
http://www.ping.be/satcp/tutorials.htm
E' abbastanza lungo da scaricare, ma ne vale la pena.

C' anche la Unofficial page di EAC:
http://www.chrismyden.com/nuke/modules.php?op=modload&name=Elite_DAE&file=index

In italiano:
http://members.xoom.it/EAC_Italiano/
http://www.alientech.it/mp3/eac/index.htm
http://web.tiscali.it/eac_italiano/index.htm
http://eac-italia.da.ru
http://eac-italia.cjb.net